湘宫寺

译文

几间破败的屋子便是湘宫寺，虞愿忠诚正直的规谏令人敬畏。那高达十级的佛塔如今哪里还有，白白浪费了百姓卖儿贴妇的钱财。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，此处指代房屋的间数。[chuán]

虞愿

是历史人物，以忠诚正直规谏而闻名。

浮屠

这里指佛塔。[fú tú]

贴妇

典出‘贴妇卖儿’，形容百姓生活困苦，被迫卖儿卖女或典当妻子。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出湘宫寺如今只是数椽败屋的景象，为下文的议论做铺垫。‘数椽败屋’简洁地勾勒出衰败的画面。诗中运用了对比手法，曾经耗费大量钱财建造的湘宫寺如今破败，与建造时花费‘贴妇卖儿钱’的奢靡形成鲜明对比。情感表达上，诗人对曾经建造湘宫寺的奢靡行为表示批判，对虞愿的忠规充满敬意。在意境营造方面，通过描写败屋营造出一种荒凉、破败的意境。主题思想围绕对历史上奢靡行为的批判和对忠臣的敬仰展开，借古讽今，警示当时的统治者不应过度奢靡浪费。

速览

《湘宫寺》是宋代诗人曾极的作品，主题为咏史、批判、敬仰、破败。数椽败屋湘宫寺，虞愿忠规正凛然。 十级浮屠那复有，虚抛贴妇卖儿钱。