吴大帝庙

译文

曾经凭借一把剑安定整个东吴，如今狭小的祠庙前楚地的巫者在哭泣。如果孙权的魂灵在故国游荡应当会拍手欢笑，只是不知道这芦花枫叶已经有多少年未曾见到了。

注释

定

安定，平定。

斗大

形容极小。

祠庭

祠庙的庭院。

楚巫

楚地的巫者。楚，春秋战国时期的诸侯国名；巫，古代以求神、占卜等为职业的人。

抚掌

拍手。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾将一剑定全吴’采用夸张的手法，‘一剑’突出了孙权当年建立东吴时的英武与果敢，以少胜多、以一当万的英雄气概跃然纸上。‘斗大祠庭泣楚巫’描绘出如今祠庙的萧索与冷落，通过今昔对比，形成强烈的反差，营造出一种寂寥、落寞的意境。在情感表达方面，既包含了对孙权当年建立东吴霸业的敬仰与缅怀，又有一种对英雄已逝、繁华不再的叹惋之情。主题思想上，通过对孙权庙宇现状的描写，表达出对历史兴衰、英雄迟暮的感慨。

速览

《吴大帝庙》是宋代诗人曾极的作品，主题为咏史、缅怀、今昔对比、落寞。曾将一剑定全吴，斗大祠庭泣楚巫。 故国神游应抚掌，芦花枫叶几年无。