谢公像

译文

谢安曾经因为木屐齿折断而惊喜，今天的我却因为听到筝声而饱含悲伤。人间的悲伤与喜悦什么时候才会结束呢？不如像谢安那样带着歌伎到东山饮酒游乐吧。

注释

失喜

惊喜。因意外而特别高兴。

向来

往昔，从前。

折屐

屐，木鞋。折屐形容情绪激动的样子，这里有典故，谢安听到淝水之战胜利的消息时，因内心激动，在过门槛时把木屐齿都折断了。

伎

jì，古代称以歌舞为业的女子。

东山

地名，谢安常游之地，是他潇洒生活的一个象征地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将谢安昔日因折屐而‘失喜’与自己今日‘含悲闻筝’相对比，突出不同情境下悲喜的反差。在情感表达方面，诗中既有对自身悲喜情绪的抒发，又隐隐透露出对谢安那种洒脱生活态度的向往。在意境营造上，通过提及谢安在东山携伎载酒行的潇洒情境，与诗中人物当下的悲喜交加形成对照，构建出一种复杂而略带惆怅的意境。主题思想上，诗在感慨人间悲喜无常的同时，也表达了对自由洒脱生活的憧憬。

速览

《谢公像》是宋代诗人曾极的作品，主题为感怀、对比、悲喜、向往。失喜向来因折屐，含悲今日为闻筝。 人间悲喜何时了，携伎东山载酒行。