台城

译文

紫盖山横亘天际，时正时斜，王朝兴亡交替就像黄昏时纷飞的乌鸦。往昔高耸入云的石阙之处，如今只有一两户用荻草盖屋、用荆条编门的人家。

注释

紫盖

山名，在今湖北省境内。

横天

横亘天际。

接翅

翅膀碰着翅膀，形容非常密集。

石阙

石头筑成的阙，多为古代宫殿、祠庙或陵墓前的标志性建筑。

摩云

接近云彩，形容高耸。

荻屋

用荻草盖的屋子。荻，dí，多年生草本植物。

荆扉

用荆条编的门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华消逝后的落寞与荒凉。诗人通过描写紫盖山的横亘天际，以宏大的景象开篇，然而‘整复斜’又暗示出一种不稳定的状态，为下文的兴亡之感埋下伏笔。‘兴亡接翅似昏鸦’是非常精妙的写作手法，将王朝的兴亡比作昏鸦的交替纷飞，形象地表现出兴亡的频繁与无常。情感表达上，充满了对往昔繁华的台城如今衰败的感慨，以及对历史兴亡的深沉喟叹。主题思想围绕着历史的变迁、王朝的兴衰展开，表达了一种对世事无常的深深无奈。从整体来看，诗人通过今昔对比，以景寓情，将抽象的历史兴亡之感具象化。

速览

《台城》是宋代诗人曾极的作品，主题为怀古、兴亡感、今昔对比、写景。紫盖横天整复斜，兴亡接翅似昏鸦。 旧时石阙摩云处，荻屋荆扉一两家。