宋受禅坛

译文

红色纸张、藤制诏书宣告宋朝取得天下，就像当年刘裕烧柴祭告上天大功告成之时。普天下都在欢庆新君主的诞生，只有徐公流下了两行眼泪。

注释

禅

帝王让位给别人，音shàn。

鼎

古代视为立国的重器，是政权的象征。

寄奴

南朝宋武帝刘裕的小名。

柴燎

古代祭祀之一，烧柴祭天。

交

交与，这里表示迎接新主。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出宋朝受禅登基这一重大事件，‘赤纸藤书’点明了新政权建立的官方宣告形式，用典‘寄奴柴燎’来类比，增添了历史的厚重感和文化底蕴。后两句则将‘普天大庆’的欢乐场景与‘唯有徐公双泪垂’进行鲜明对比，以乐景衬哀情，更突出徐公内心的独特情感。在情感表达方面，诗人通过徐公垂泪这一细节，传达出徐公对旧朝的眷恋不舍或者是对新朝的某些复杂情感，同时也从侧面反映出朝代更替时不同人的不同心境。在意境营造上，既有宏大的朝代更替的场面感，又有徐公垂泪这样细微而深刻的个人画面。主题思想上，展现了朝代更替时复杂的人心所向和情感百态。

速览

《宋受禅坛》是宋代诗人曾极的作品，主题为咏史、对比、哀情、朝代更替。赤纸藤书宋鼎归，寄奴柴燎告功时。 普天大庆交新主，唯有徐公双泪垂。