华林园

译文

皇帝的仪仗到来，鼓乐停歇，在华林园尽情饮酒，把长瓶都喝倒了。在位万年的天子醉眼朦胧，错把彗星当作酒星。

注释

羽葆

帝王仪仗中以鸟羽联缀为饰的华盖。

鼓吹

古代的一种器乐合奏曲，即鼓吹乐。

瞢腾

méng téng，形容模模糊糊，神志不清。

长星

古星名，类似彗星。

酒星

古星名，也称酒旗星。

赏析

这首诗通过描写华林园中的饮酒场景，以小见大，展现出宫廷生活的荒诞。从写作手法上看，前两句直接描写场景，‘羽葆来临鼓吹停，华林畅饮倒长瓶’，勾勒出一幅热闹的皇家饮宴画面，仪仗队到来，鼓乐停止后便开始畅饮，细节生动。后两句‘万年天子瞢腾眼，错认长星作酒星’则充满讽刺意味，以天子醉酒后错认星宿这样荒诞的情节，暗示出统治者的昏庸。在意境上，营造出一种醉生梦死、荒诞不经的氛围。主题思想上表达了对宫廷奢靡荒诞生活的批判与讽刺，也暗示出这种统治阶层的昏聩可能带来的危机，情感上是一种批判和讥讽之情。

速览

《华林园》是宋代诗人曾极的作品，主题为讽刺、宫廷诗、批判、荒诞。羽葆来临鼓吹停，华林畅饮倒长瓶。 万年天子瞢腾眼，错认长星作酒星。