射雉场

译文

不在北方整顿军容去射杀狐狸，却依靠媒翳（捕鸟的工具）来获取欢娱。山梁上的野鸡饮水啄食与你有什么关系呢，这样做白白浪费了君王的金仆姑（箭名）。

注释

媒翳

捕鸟用的工具。

山梁

这里代指山上的野鸡。

金仆姑

箭名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘不整军容北射狐’与‘却资媒翳取欢娱’形成鲜明对比，一者为军事行动，一者为玩乐之举，突出了对君王沉迷玩乐的批判。情感表达上，诗人对君王这种浪费资源用于玩乐而非正事的行为表达了不满与讽刺。在意境营造方面，通过描写射雉场这一具体场景，引出君王的玩乐之事，使读者仿佛看到君王不务正业的画面。主题思想上，诗人旨在讽谏君王应当关注正事，不要把精力放在无意义的玩乐上。整体风格简洁直白，直接点明现象并表达态度。

速览

《射雉场》是宋代诗人曾极的作品，主题为讽喻、批判、写事、不满。不整军容北射狐，却资媒翳取欢娱。 山梁饮啄关何事，浪费君王金仆姑。