孙陵鹅眼钱

译文

六个朝代从开始到结束历经了多少变迁，孙权陵墓前没有树木只有寒冷的烟雾升起。鹅眼钱又青又薄如同榆荚一般，这仍然是当年寻欢作乐的花费啊。

注释

六代

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这六个朝代都建都于建康（今江苏南京）

孙陵

孙权的陵墓，在南京钟山南麓

鹅眼钱

南朝宋前废帝刘子业所铸的一种劣钱，钱重一铢半，文字漫灭，极不规整，因形状似鹅眼得名

青蚨

fú，本为昆虫名，在古代传说中为铜钱的别称，这里指鹅眼钱

榆荚

榆树的果实，形状扁而小，类似小铜钱

买笑

指狎妓游冶，寻欢作乐

赏析

从文学手法上看，首句‘六代初终几变迁’通过概括六代的兴衰更替，以大的历史视角开篇，奠定了全诗的历史沧桑感。第二句‘孙陵无树起寒烟’则聚焦到孙权陵墓这一具体的意象上，‘无树’与‘寒烟’营造出一种凄凉、荒芜的意境，虚实结合，将历史的沧桑具象化。后两句把鹅眼钱与‘买笑钱’联系起来，采用比喻的手法，将青蚨（鹅眼钱）比作榆荚，形象地写出钱的薄小，同时以‘犹是当年买笑钱’，把历史的遥远与当下的联想勾连起来，暗讽当年的奢靡。在情感表达上，全诗充满了对历史兴衰的感慨，既有对六代繁华不再的叹惋，也有对当年奢靡行为的批判。主题思想围绕着历史的变迁与往昔的追忆展开，通过对孙陵和鹅眼钱的描写，揭示了历史的无常和曾经繁华的虚幻。

速览

《孙陵鹅眼钱》是宋代诗人曾极的作品，主题为咏史、沧桑感、借古讽今、怀古。六代初终几变迁，孙陵无树起寒烟。 青蚨细薄如榆荚，犹是当年买笑钱。