玉树后庭花

译文

结绮阁和临春阁都变成了杂草丛生之地，往昔的繁华都消逝在傍晚的烟雾之中。后宫庭院里的玉树迎来了秋天的景色，仿佛还带着张丽华妃子脸上的红晕。

注释

结绮

结绮阁，南朝陈后主所建的楼阁名。

临春

临春阁，南朝陈后主所建楼阁。

草莽

丛生的杂草。莽，mǎng。

后庭

后宫庭院。

张妃

指张丽华，陈后主的妃子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句‘结绮临春成草莽，繁华都入暮烟中’描绘出曾经华丽的结绮阁和临春阁如今沦为荒草丛生之处，昔日的繁华如同被暮烟吞没，形成一种强烈的今昔反差，给读者以视觉和心理上的冲击。在情感表达方面，蕴含着对世事无常、繁华易逝的感慨之情。诗中的意境充满了荒凉与落寞，曾经的热闹繁华之处如今只剩衰败，营造出一种凄美、萧瑟的氛围。主题思想上，通过对历史遗迹的描写，感叹朝代的兴衰更替以及荣华富贵的难以持久。从对后庭玉树的描写以及关联到张妃脸上的红，也暗示出当时宫廷生活的荒淫无度可能是导致衰败的原因之一。

速览

《玉树后庭花》是宋代诗人曾极的作品，主题为怀古、今昔对比、兴衰感、凄凉。结绮临春成草莽，繁华都入暮烟中。 后庭玉树迎秋色，犹带张妃脸上红。