没字碑

译文

荒草丛生的池塘无边无际，淹没了绿色的杂草，一丈高的残碑下驮着龟趺。当年碑上刻着书写功勋门第的文字，经过风吹雨打那些字已经消失不见。

注释

荒池

荒芜的池塘

绿芜

丛生的绿草。芜（wú）

龟趺

碑的龟形底座。趺（fū）

勋阀

功勋门第。阀（fá）

赏析

从文学手法上看，首句‘漫漫荒池浸绿芜’描绘出一幅荒芜的画面，通过‘漫漫’这个叠词，生动地表现出荒池的广阔无边，‘浸’字将荒池与绿芜的关系表现得很细腻，为全诗奠定了一种荒凉的氛围。‘残碑一丈载龟趺’对残碑进行特写，一丈的残碑和龟趺让人联想到曾经的辉煌。后两句‘当年刻画书勋阀，雨打风吹字已无’采用今昔对比的手法，往昔的功勋显赫与如今的字迹全无形成鲜明对比，有一种对世事无常、兴衰更替的感慨。在意境营造方面，前两句构建出荒凉破败的景象，残碑、荒池、绿芜都是衰败的意象，后两句在这种衰败的意境中又融入了一种对历史沧桑的喟叹。从主题思想来看，表达了对曾经辉煌的事物如今衰败的叹惋，也暗示了世间万物难以永恒的哲理。在情感表达上，流露出一种对历史变迁的哀伤之情。

速览

《没字碑》是宋代诗人曾极的作品，主题为咏物诗、荒凉、今昔对比、兴衰感。漫漫荒池浸绿芜，残碑一丈载龟趺。 当年刻画书勋阀，雨打风吹字已无。