凤州柳

译文

蜀主装在匣子里派遣使者的时候，美好的柳树根原本是从凤州移走的。柔美的柳枝和美酒如今在哪里呢？只有青青的柳丝垂拂大地。

注释

函封

用匣子盛而封之。函，匣子。

柔荑

róu tí，植物初生的叶芽，此处指柳枝的柔嫩部分。

醽醁

líng lù，美酒名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比，昔日是‘蜀主函封遣使时’，那时的柳树有着特殊的来源，从凤州被迁移，带着某种特殊的意义。而如今‘柔荑醽醁今安在’，曾经美好的东西都已消逝，只留下‘唯有青丝拂地垂’的景象，通过这样的对比，烘托出一种物是人非的沧桑感。从情感表达来看，诗中蕴含着对往昔事物消逝的感慨之情，往昔的繁华或者特殊意义随着时间的推移已经不复存在，有一种淡淡的惆怅与失落。在意境营造方面，诗中通过对柳树现状的描写，那拂地垂的青丝，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对往昔事物的追忆以及对时光流逝、物是人非的喟叹展开。

速览

《凤州柳》是宋代诗人曾极的作品，主题为咏物、感怀、今昔对比、惆怅。蜀主函封遣使时，芳根元自凤州移。 柔荑醽醁今安在，唯有青丝拂地垂。