青松路

译文

辅助君主达成尧舜那样的功绩又有何难，到老来在钟山撰写《考槃》这样的诗篇。这可愁坏了天津桥上的游子，杜鹃啼叫声中双眉紧蹙。

注释

致君

辅佐国君。

尧舜

唐尧和虞舜，远古部落联盟的首领，此处指代圣君贤主的典范。

投老

到老，临老。

考槃(pán)

《诗经·卫风》中的篇名，这里指归隐之作。

愁杀

愁坏，极度忧愁。‘杀’表示程度深。

攒(cuán)

聚集，这里指双眉紧蹙。

赏析

从文学手法上看，首句‘致君尧舜事何难’运用反问的手法，表达出一种在理想面前的自信与豪迈，展现出诗人曾经胸怀壮志。‘投老钟山赋考槃’则有对比之意，曾经心怀壮志，如今却只能在钟山作赋，从积极入世到归隐的转变跃然纸上。情感表达方面，全诗蕴含着深深的忧愁与无奈，前两句通过今昔对比，后两句通过描写天津桥上客在杜鹃声中的神态‘两眉攒’，将这种情感具象化。在意境营造上，选取了‘钟山’‘天津桥’‘杜鹃’这些意象，钟山是诗人归隐之处，天津桥可让人联想到漂泊羁旅，杜鹃在中国古典文化中常与哀愁相关，这些意象组合在一起，营造出一种孤寂、哀愁、壮志难酬的意境。主题思想上，反映了诗人经历仕途的起伏后，壮志未酬的失落与归隐后的惆怅。

速览

《青松路》是宋代诗人曾极的作品，主题为壮志难酬、归隐、忧愁、借景抒情。致君尧舜事何难，投老钟山赋考槃。 愁杀天津桥上客，杜鹃声里两眉攒。