挽真西山二首 其二

译文

一片诚心红得就像丹砂一样，爱护百姓又何止十分宽厚。不能成为像司马光那样的宋朝宰相，空让百姓盼望像谢安那样的贤才。广泛地集思广益现在已经太晚了，以贤明辅佐圣君自古以来就很困难。那篇治国理政的《治平集》还留着黄门中的墨迹，留给君王擦拭眼泪时观看。

注释

若丹

像丹砂一样，形容颜色红且赤诚。丹，丹砂，一种红色的矿物。

相司马

像司马光那样做宰相。相，做宰相；司马，指司马光，北宋著名政治家。

苍生

百姓。出自《书·益稷》：‘帝光天之下，至于海隅苍生。’

谢安

东晋著名政治家，以贤能著称。

广益集思

即集思广益，集中众人的智慧，广泛吸收有益的意见。

佐圣

辅佐圣君。佐，辅佐；圣，圣明的君主。

黄扉

指宰相官署或职位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到“司马”“谢安”，借司马光和谢安的贤能形象，来烘托真西山的才德以及他未能完全施展抱负的遗憾。情感表达上，充满了对真西山的敬重、惋惜之情，敬重他的诚心和爱民之心，惋惜他未能像期望中那样在政治上大有作为。在意境营造方面，通过描绘真西山的赤诚和爱民，构建出一个理想的能臣形象，又通过与司马、谢安的对比，烘托出一种壮志未酬的失落氛围。主题思想围绕对真西山的缅怀，感慨其贤能而不得志，也隐隐透露出对当时政治局势的一种无奈。

速览

《挽真西山二首 其二》是宋代诗人曾极的作品，主题为缅怀、用典、惋惜、敬贤。一片诚心并若丹，爱民何止十分宽。 不成中国相司马，空使苍生望谢安。 广益集思今已晚，以明佐圣古来难。 治平一卷黄扉墨，…