游寒岩 其二

译文

黄色的美玉和白色的璧玉点缀着幽静的花朵，值得敬重的高人为此感叹。织女横跨银河（之时），溪上的月亮已经落下，（这里）如同水仙的居所杯盘杂乱地摆放着。

注释

瑶

美玉。yáo

璧

扁平、圆形、中心有孔的玉器。bì

缀

点缀。zhuì

嗟

叹息。jiē

堕

落下。duò

狼籍

杂乱不堪的样子。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽而又带有奇幻色彩的意境。诗的前两句描绘出寒岩之处有着如黄瑶白璧般美好事物点缀着幽花的静谧画面，同时引出高人的叹嗟，增添了一种神秘而又高雅的氛围。后两句将天上织女横河的神话景象与眼前溪月堕的实景相结合，再以‘杯盘狼籍水仙家’这种看似随意实则独特的景象描写，给人一种仿若仙境却又充满生活气息的感觉。在写作手法上，运用了比喻和联想，把幽花比作黄瑶白璧，形象生动地写出花朵的珍贵美好；又由眼前之景联想到织女横河的神话传说，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，通过对寒岩景色的描写以及对高人叹嗟的提及，表现出诗人对寒岩景色的惊叹与喜爱，也流露出一种对自然与神话交融之境的向往之情。主题思想上，主要是描绘寒岩的美景以及在美景中的奇妙联想，展现自然与神话交织的独特景象。

速览

《游寒岩 其二》是宋代诗人曾极的作品，主题为写景、清幽、联想、神话。黄瑶白璧缀幽花，珍重高人为叹嗟。 织女横河溪月堕，杯盘狼籍水仙家。