题识山堂

译文

拨开天边的云气，把庐山香炉峰召唤到跟前闲坐。仿佛看到东林寺、西林寺春天云雾霭霭的景象，还清晰地听到三叠泉潺潺的流水声。

注释

抉

jué，本义为挑出、挖出，这里是拨开的意思。

霭霭

ǎi ǎi，云雾密集的样子。

殊

shū，在这里是很、非常的意思。

赏析

在文学手法上，首联‘抉开云气从天末，唤得炉峰入坐闲’运用了奇特的想象和夸张手法，‘抉开’‘唤得’等词将诗人的主观能动性极大地发挥出来，仿佛能够掌控天地间的云气和山峰，使得画面极具奇幻色彩。颔联‘似见二林春霭霭，殊闻三叠水潺潺’则是虚实结合，‘似见’表明是一种想象之景，‘殊闻’又强调了听觉上真实的感受，虚实相生，描绘出一幅庐山的春日盛景。在情感表达方面，诗人通过对庐山景色的描写，表达出对庐山的喜爱与向往之情。在意境营造上，云气、炉峰、春霭、水潺潺等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想上，这首诗主要是通过描写庐山的景色来表达诗人对自然美景的热爱和向往。

速览

《题识山堂》是宋代诗人曾极的作品，主题为写景、喜爱、空灵、虚实结合。抉开云气从天末，唤得炉峰入坐闲。 似见二林春霭霭，殊闻三叠水潺潺。