颂古 其一 四

译文

种在山谷里的豆子长不出豆苗，用蒸沙子的方法怎么能做成饭呢。大通智胜如来，就像一个担着板子看东西的人（意谓所见不全面）。

注释

钟

种植，zhòng。

砂

同‘沙’，细小的石粒。

大通智胜如来

佛教中的一位如来，是众多佛名号中的一个。

担板

字面意义是担着板子，这里暗指看问题不全面，见识狭窄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法。前两句以‘钟谷不生豆苗，蒸砂岂能成饭’为喻，用这种违背常理、不可能达成之事来类比某种事物或者事理，使抽象的概念变得直观可感。情感表达上，诗中带有一种批判和调侃的意味，借对大通智胜如来的形容，传达出一种对所批判对象的不以为然。在意境营造方面，通过前两句日常生活中大家都能理解的农作和烹饪之事，营造出一种直白、浅显的氛围，而后突然引出如来这样的宗教形象，形成一种冲突感。主题思想上，这首诗可能是对某种佛理的理解或者是对一些佛教现象、观念进行一种独特的阐释或批判，体现出一种对传统佛理理解的挑战。

速览

《颂古 其一 四》是宋代诗人释道颜的作品，主题为批判佛理、比喻手法、日常喻理、调侃意味。钟谷不生豆苗，蒸砂岂能成饭。 大通智胜如来，一个担板底汉。