颂古 其一 九

译文

破碎的瓶子怎么还能再做瓶子该做的事呢，烧焦的种子不应该再生长出邪恶的幼芽。就如同那广大虚空中盘着的大子（此处含义较为隐晦难懂，或为某种想象中的事物），毛轮（佛教概念中的一种虚幻之物）垂下头发来遮蔽花开（此处意境奇幻）。

注释

孽

恶、邪。音：niè

翳

遮蔽。音：yì

赏析

从文学手法上来看，此诗运用了比喻和象征的手法。前两句以‘破瓶’和‘焦种’为喻，形象地表达出事物一旦遭到根本性的破坏就难以恢复到原来状态的观点，‘破瓶’与‘焦种’是日常生活和农业生产中的常见事物，以此为喻，通俗易懂又富有哲理。后两句描绘出奇幻的虚空中的景象，‘毛轮垂髪翳开花’构建出一种超现实的、充满神秘色彩的意境，虚实结合，将抽象的佛理寓于奇幻的景象之中。在情感表达方面，诗中透露出一种对世间万物规律的深刻认知，有一种超脱、平静之感。从主题思想上看，可能是在传达佛教的一些理念，如世间万物皆有定数，事物的发展遵循因果关系等。

速览

《颂古 其一 九》是宋代诗人释道颜的作品，主题为哲理诗、佛理、超现实、象征。破瓶岂复作瓶事，焦种不应生孽芽。 如彼虚空盘大子，毛轮垂髪翳开花。