颂古 其一一

译文

月中的嫦娥不画眉毛，仅仅把云雾当作轻柔的丝罗衣裳。不知道（她）在梦中追逐着青鸾飞走了，回来的时候还把花枝遮盖在脸上。

注释

姮娥

即嫦娥，héng é

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟，是一种吉祥、美丽的象征。

赏析

这首诗运用了丰富的想象与神话典故，营造出一种空灵、奇幻的意境。从写作手法来看，诗人通过对嫦娥形象的描写，以独特的视角塑造出一个超凡脱俗的仙人形象。首句‘月里姮娥不画眉’直接刻画嫦娥的天然之态，不施粉黛，给人一种质朴且神秘的美感。‘只将云雾作罗衣’进一步渲染了嫦娥的超凡形象，云雾作为衣裳，使她仿佛置身于仙境之中。后两句‘不知梦逐青鸾去，犹把花枝盖面归’，诗人想象嫦娥在梦中追逐青鸾，归来时以花枝掩面，增加了一种娇羞、神秘的感觉。在情感表达上，诗人对嫦娥的描写充满了一种好奇与向往之情，同时也流露出一种对神秘仙境的憧憬。主题思想围绕着对神话中嫦娥形象的重新塑造与想象展开，展示了诗人丰富的想象力和对神话世界的独特理解。

速览

《颂古 其一一》是宋代诗人释道颜的作品，主题为神话传说、奇幻意境、仙人形象、想象奇特。月里姮娥不画眉，只将云雾作罗衣。 不知梦逐青鸾去，犹把花枝盖面归。