偈七首 其二

译文

仲冬时节山岩寒冷，整个三界没有安宁之处。富裕的人快乐，贫穷的人挨饿受冻。不明白深奥的旨意，错误地认定了标准。就像把牛头安在尾巴上，北斗星朝着南面看（形容错乱颠倒）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

仲冬

冬季的第二个月，即农历十一月。

三界

佛教用语，指众生轮回的欲界、色界和无色界。

玄旨

深奥的义理，这里可理解为佛教的教义。玄，xuán；旨，zhǐ。

定盘

本指秤，这里可引申为标准、准则。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘富者快乐，贫者饥寒’，鲜明地呈现出贫富之间的巨大差异，给人以强烈的视觉和心理冲击。在情感表达方面，有一种对世间众生不同境遇的悲悯之情，同时也透露出对那些‘不识玄旨，错认定盘’之人的一种无奈与喟叹。在意境营造上，‘仲冬岩寒，三界无安’勾勒出一种寒冷、不安的整体氛围，为后文阐述世相的错乱奠定了基调。主题思想上，通过对贫富差异、对错颠倒等现象的描述，传达出对正确认知的呼唤，以及对世间真相的探寻。

速览

《偈七首 其二》是宋代诗人释道颜的作品，主题为贫富对比、世相乱、悲悯情、佛教意。仲冬岩寒，三界无安。 富者快乐，贫者饥寒。 不识玄旨，错认定盘。 牛头安尾上，北斗面南看。