偈七首 其四

译文

去年寒食节之后，到今年寒食节之前。每一天都是美好的日子，并非处在正中而偏向一端。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

寒食

寒食节，在清明节前一、二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推，介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。

正中偏

一种禅语概念，表示处于正中又偏向一边，这里用来传达一种特殊的哲理。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，没有华丽的辞藻堆砌。前两句以时间为序，简单地提及‘去年寒食后’与‘今年寒食前’，点明了一个时间跨度，形成一种时间的线性延伸感。后两句‘日日是好日，不是正中偏’，在平实的表述中蕴含禅理。‘日日是好日’传达出一种积极乐观、随缘自在的生活态度，每一天都是美好的，不必刻意区分好坏，有一种对当下每一刻的珍视。而‘不是正中偏’则增添了一种哲理的深度，暗示一种不偏不倚、不极端的中庸或者说禅意的境界。在情感表达上，整体体现出一种平静、超脱的情绪，没有大喜大悲，是一种对生活和世界看透后的淡然。在意境营造上，诗中寒食节的提及构建了一个具有传统文化底蕴的时间框架，而‘日日是好日’又将这种意境拓展到了日常生活的每一个瞬间，有一种开阔且淡然的意境。主题思想围绕着对生活的积极态度以及禅意哲理展开，倡导人们以平常心对待每一天，领悟生活中的禅意。

速览

《偈七首 其四》是宋代诗人释道颜的作品，主题为禅意诗、惜时、乐观、简洁。去年寒食后，今年寒食前。 日日是好日，不是正中偏。