偈七首 其五

译文

长久地客居他乡而流连不去，家乡在夕阳映照之处。房檐下悬挂着下了三个月的雨（此处为夸张手法），湖水淹没了湖中大片的莲花。锅漏了只能用来当作烧灯盏的容器，柴湿了烧起来满灶都是烟。已经忘却了南北方向的概念（表达一种迷茫消散后的豁达），入眼望去都是广阔的平川。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

镬

锅，huò

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘簷悬三月雨’，以‘三月雨’极言雨持续的时间之长，营造出一种压抑、潮湿的氛围。在情感表达方面，前两联透露出浓浓的思乡之情以及客居他乡的孤独和惆怅，如‘客舍久留连，家乡夕照边’，将客居的长久与家乡的遥远相对比。而后两联则有情绪上的转折，‘镬漏烧灯盏，柴生满灶烟’描绘出一种生活的困窘和无奈，但‘已忘南北念，入望尽平川’则体现出一种对过往的释然，从思乡的愁绪以及生活的困苦中超脱出来，达到一种豁达开阔的心境。在意境营造上，诗中既有雨簷、湖水、莲花等景象构建出的潮湿、落寞的景象，又有结尾处平川的广阔景象，形成鲜明对比。主题思想围绕着客居他乡的生活感受展开，从思乡的愁闷到最后的豁达释然。

速览

《偈七首 其五》是宋代诗人释道颜的作品，主题为思乡、惆怅、豁达、写景。客舍久留连，家乡夕照边。 簷悬三月雨，水没两湖莲。 镬漏烧灯盏，柴生满灶烟。 已忘南北念，入望尽平川。