颂古八首 其二

译文

四海之内都是一个大家庭，众人都只有一张嘴（表示众口一词的情况）。赵州和尚勘验婆子（这一禅宗公案），有道理又能向谁去诉说呢。

注释

勘

勘查、勘验。 kān

婆子

老年妇女，在禅宗公案里往往是富有禅机的角色形象。

赏析

从文学手法上看，前两句‘四海同一家，万口同一舌’采用了一种夸张和概括的手法，通过‘四海’‘万口’这样极大的范围，构建出一种宏观、普遍的情境。情感表达上，这两句看似陈述一种普遍的现象，实则蕴含着一种无奈或者感慨的情绪。在意境营造方面，描绘出一种大一统却又有些单调、缺乏多元性的氛围。而‘赵州勘婆子，有理向谁说’引入禅宗公案，使诗歌富有禅意。这个公案在诗中增添了一种对事理、对言说对象缺失的思考，主题思想围绕着对普遍现象下的无奈、以及禅理中的一些疑惑与探讨展开，体现出一种对世间现象与禅道关系的思考深度。

速览

《颂古八首 其二》是宋代诗人释道颜的作品，主题为禅意、感慨、宏观、哲理。四海同一家，万口同一舌。 赵州勘婆子，有理向谁说。