示众 其一

译文

就像一个无用又顽皮的气球，谁能将它踢上高楼呢？如今穷困潦倒浑身没有力气，能滚动的时候便停止吧。

注释

气毬

古代的一种球类，类似于现在的气球，毬，qiú

趯

tì，踢的意思

潦倒

穷困，颓丧

辊

gǔn，滚动

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将自己比作顽皮的‘气毬’，生动形象地描绘出一种看似飘忽不定、无所依托的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与自嘲，‘如今潦倒浑无力’直接表达出自身的潦倒境遇，那种无力感和消极情绪尽显。在意境营造上，通过‘气毬’‘趯得上高楼’等画面营造出一种略带诙谐但又充满无奈的氛围。主题思想上，诗人借这样奇特的比喻表达出自己对当下处境的不满与无力改变的悲哀。

速览

《示众 其一》是宋代诗人释道颜的作品，主题为自嘲、无奈、比喻、穷困。无用顽皮作气毬，谁人趯得上高楼。 如今潦倒浑无力，辊得行时即便休。