自赞 其一

译文

我来自三川，与两浙有缘。肩上挑着华木瓜的重担，肚子被马簸箕的三条篾片束缚。吃饭如同咬铁钉，煮羹如同煮木片。要是圆悟和尚看到这样的子孙，会丧失掉杨歧派的家法。奸邪之人多疑，狡黠之人失节。

注释

齩

咬，读音：yǎo

篾

劈成条的竹片，泛指劈成条的芦苇、高粱秆皮等

黠

狡猾，聪慧，读音：xiá

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的比喻与夸张手法，如‘肩担华木瓜重担，肚束马簸箕三篾’‘饭齩铁钉，羹煮木札’，将一些荒诞的意象组合起来，塑造出一种奇异怪诞的情境。在情感表达方面，诗中似乎带有一种对某种现状的批判与自嘲的情绪。通过描绘自己如同荒诞的形象，暗示对当时某些违背传统‘家法’现象的不满。在意境营造上，整体意境怪诞、诙谐又带有一丝严肃。主题思想围绕着对传统传承的思考以及对不良现象的揭露。诗中通过自比荒诞的形象，来表达对当下违背传统杨歧家法的现象的批判，以一种看似诙谐实则严肃的态度传达出对正统传承的重视。

速览

《自赞 其一》是宋代诗人释道颜的作品，主题为批判、怪诞、自嘲、诙谐。来自三川，应缘两浙。 肩担华木瓜重担，肚束马簸箕三篾。 饭齩铁钉，羹煮木札。 要是圆悟见儿孙，丧却杨歧家法。 奸汉多疑…