颂古二十首 其六

译文

在双剑峰前古老寺庙的旧址上，所谓的天尊原本就是一尊牟尼（佛）。时世艰难之际只能一同供奉香火，不要去听那些闲人的是非议论。

注释

双剑峰

山名，是一个具体的地名，在诗中作为古寺基的方位描述。

天尊

道教对所奉天神中最高贵者的尊称。

牟尼

即牟尼珠，这里代指佛，读音为móu ní。

香火

香烛，引申为供奉。

闲人

指没有事情可做或者喜欢搬弄是非的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和隐喻的手法。将双剑峰前古寺基中的天尊与牟尼相对比，暗示二者本质上的相同，有出人意料之感，‘双剑峰前古寺基’先点明地点，给诗歌营造出一种古朴、幽远的意境。在情感表达上，诗中透露出一种豁达与超脱，对世间闲言碎语的不屑，有一种不被外界干扰的坚定。从主题思想来讲，表达了对宗教包容以及对世事纷扰的一种看淡，体现出一种出世的情怀。通过描绘古寺基这一特定的场景，增添了诗歌的历史感和沧桑感。

速览

《颂古二十首 其六》是宋代诗人释道颜的作品，主题为宗教诗、出世情、豁达感、对比法。双剑峰前古寺基，天尊元是一牟尼。 时难只得同香火，莫听闲人说是非。