颂古二十首 其八

译文

瞿昙怀着极度的慈悲之心，看到明亮的色彩出现内心的情理难以承受。进入一个地方就顺应那里的习俗，以那伽般的禅定，到这里佛与魔全都平等地消失不见。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，qú tán

老婆心

慈悲心，像老婆婆一样慈悲心切。

那伽

佛教中的龙，也指具有大力之神，nā qié

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘瞿昙’为释迦牟尼的姓，这里代指佛祖，使用这样的称呼增添了诗歌的宗教文化底蕴。诗中通过‘老婆心’这样形象的表述来传达佛祖的慈悲情怀。‘入乡随俗那伽定’一句将禅定与入乡随俗的理念相结合，富有哲理。在情感表达方面，表达出一种超脱、平静的情感，既有对佛祖慈悲的一种理解与感悟，又有对禅定境界中万物平等、佛魔皆平沉这种超凡境界的向往。在意境营造上，通过对佛祖内心、禅定状态的描写，营造出一种空灵、深邃的宗教意境。主题思想上，主要是围绕佛教的理念，探讨慈悲、禅定以及对佛魔平等观念的参悟。

速览

《颂古二十首 其八》是宋代诗人释道颜的作品，主题为禅意、宗教、哲理、超脱。瞿昙彻底老婆心，见明色发理难任。 入乡随俗那伽定，佛魔到此尽平沉。