颂古二十首 其一三

译文

不愿意以满大唐的人为宗师，到罗山去礼拜是错误的商议。洞山说没有佛让人难以应对，岩头口中放光真是令人惭愧。

注释

宗师

指在思想或学术上受人尊崇而可奉为模范的人。

措

处置、安排，这里可理解为应对。

惭愧

这里有一种叹服、自愧不如的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论结合的方式。诗中叙述了与宗师、礼拜相关的事情，如‘不肯宗师满大唐，罗山礼拜错商量’，直接陈述一种行为与观点，而后两句‘洞山无佛人难措，惭愧岩头口放光’则在叙事基础上进行议论，展现出一种禅意的思考与感悟。在情感表达方面，诗人对所描述的禅学之事有着自己的判断态度，有对某些行为的否定（如罗山礼拜之事被判定为错商量），也有对特殊现象（岩头口放光）的一种类似叹服的情感。在意境营造上，通过对禅学场景与观念的描写，构建出一种充满禅意、深邃而又神秘的意境。主题思想围绕着禅学中的宗师认定、佛法有无以及与之相关的一些行为评判等禅学思想展开探讨。

速览

《颂古二十首 其一三》是宋代诗人释道颜的作品，主题为禅意诗、叙事议论、宗教主题、哲理探讨。不肯宗师满大唐，罗山礼拜错商量。 洞山无佛人难措，惭愧岩头口放光。