题延庆院

译文

桐柏山奇特地与郡楼相对，括苍山的真隐士居所翠绿无比。幽静之人选择胜地靠近龙穴，山野之人忽然到来忘记了虎丘。溪边人家便将尘世之事隔开，僧道的居处曾经让仕途之情收敛。到这里心如死灰才觉高尚，喜好学习的前朝遗民结伴游玩。

注释

桐柏

山名。

括苍

山名。

尤

突出，特异。

幽人

幽隐之人，隐士。

龙穴

传说中龙居住的洞穴，常指风水宝地。

溪户

溪边的人家。

云房

僧道或隐者所居住的房屋。

宦情

做官的情怀、意志。

遗民

指改朝换代后仍效忠前一朝代的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘桐柏分奇对郡楼，括苍真隐翠何尤’，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人通过对延庆院周围景色和在此处人们的状态描写，表达出一种对归隐生活的向往和对尘世喧嚣的厌弃。诗中的‘幽人’‘野客’等形象，烘托出一种清幽、闲适的意境。意境营造上，诗中描绘的桐柏、括苍等山的景色，以及龙穴、溪户、云房等元素，共同构建出一个静谧、远离尘俗的氛围。主题思想围绕着对归隐生活的推崇展开，表达了对追名逐利的仕途生活的否定，认为像遗民结社游玩这样的生活才是高尚的。

速览

《题延庆院》是宋代诗人李经的作品，主题为归隐情、写景诗、闲适感、厌世风。桐柏分奇对郡楼，括苍真隐翠何尤。 幽人选胜近龙穴，野客忽来忘虎丘。 溪户便将尘事隔，云房曾遣宦情收。 灰心到此方高尚，…