杂诗五首 其四

译文

岩石上的花椒树枝叶繁茂，在傍晚时分生出阴翳。夜晚下起了大雪，如同白色的丝绸，秋天使老树林变得枯黄。人间的炊烟在烟囱中升腾，樵夫的小径被云雾笼罩，显得幽深。

注释

岩椒（yán jiāo）

生长在岩石上的花椒树，常被视为坚韧、顽强的象征。

缟（gǎo）

白色的生绢，这里形容雪像白色的丝绸般飘落。

墨突（mò tū）

墨，黑色；突，烟囱。‘墨突’指烟囱中升腾的黑烟，常用来形容生活的烟火气息。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了自然景象和人间生活场景，如‘岩椒郁云’‘雨雪缟夜’等，给人以直观的感受。意境方面，营造出了一种宁静而略带清冷的氛围，傍晚的阴云、飘落的雪花以及枯黄的树林，共同构成了一幅富有诗意的画面。情感表达上，虽未直接抒发情感，但通过对自然和人间景象的描绘，流露出一种淡淡的孤寂和对生活的感悟。主题上，或许是在表达对自然变化和人间烟火的关注与思考。

速览

《杂诗五首 其四》是其他代诗人李经的作品，主题为写景、静谧、自然、生活。岩椒郁云，日夕生阴。 雨雪缟夜，秋黄老林。 人烟墨突，樵径云深。