赠刘至道
性静乃可琴，德常乃可医。
二事人所难，而子能兼之。
好古身则润，活人功不赀。
未媿孙思邈，何慙钟子期。
俗眼多重轻，世态工瑕疵。
自视无所嫌，安行复何疑。
子有贤舅氏，闻名四方驰。
勉矣归问津，沛然有余师。
二事人所难，而子能兼之。
好古身则润，活人功不赀。
未媿孙思邈，何慙钟子期。
俗眼多重轻，世态工瑕疵。
自视无所嫌，安行复何疑。
子有贤舅氏，闻名四方驰。
勉矣归问津，沛然有余师。
译文
性情安静才可以弹琴，品德高尚才可以行医。这两件事是人们难以做到的，但你却能两者兼备。喜好古文化自身就会有润泽，救活他人功绩不可计量。不必愧对孙思邈，又何必羞惭于钟子期。世俗的眼光多有看重与轻视之处，世态擅长挑毛病。自己看自己没有什么可嫌恶的，安然前行又有什么疑虑。你有贤能的舅舅，名声传扬四方。努力吧回去探问前路，精力充沛有许多可学习的老师。
注释
- 赀
- 计量，估量。zī
- 媿
- 同‘愧’，惭愧。kuì
- 慙
- 同‘惭’，惭愧。cán
- 问津
- 探询渡口，这里指探问前途。出自《论语·微子》中的‘使子路问津焉。’
- 沛然
- 充盛的样子，这里可理解为精力充沛。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇直接点明“性静乃可琴，德常乃可医”，简单直白地阐述了琴与医所需要的品质，奠定全诗的基调。情感表达方面，诗人对刘至道充满了敬重与钦佩之情，通过将他与孙思邈、钟子期作比，高度赞扬了刘至道在行医和品德修养方面的卓越。在意境营造上，诗中通过提及“琴”“医”等元素，营造出一种高雅、贤德的氛围。主题思想围绕着对刘至道的赞美展开，肯定他兼能琴医、品德高尚、功绩卓著，同时也对世俗眼光进行了批判，体现出诗人对真才实干和美好品德的崇尚。
速览
《赠刘至道》是宋代诗人李处权的作品，主题为赞美、抒情、直叙、贤德。性静乃可琴，德常乃可医。 二事人所难，而子能兼之。 好古身则润，活人功不赀。 未媿孙思邈，何慙钟子期。 俗眼多重轻，世…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品