同吕倅小饮

译文

一天不写诗，就已经感觉精神不振。一天不喝酒，更是苦得舌头僵硬。梁王坠马而死，贾谊怨恨自己无才无德（此处理解为自谦无状）。在这寥寥数千年之后，有这样的情怀谁能理解呢。您出身世家，家族中有一位魁首和三位丞相。如今人物正不断涌现，大家都高尚地尊崇事业。可笑我独守山林，踪迹更加散漫放浪。还好还有杯中的酒，足以助长豪放之情。相逢就倾尽五斗酒（此处用典表示饮酒之豪放），老夫我可不会过多谦让。

注释

王

通‘旺’，旺盛。

彊

通‘僵’，僵硬，jiang。

无状

此处表示自谦无才无德。

魁

首领，此处可理解为家族中的佼佼者。

丘壑

山林，泛指隐居的地方。

漫浪

散漫放浪。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对比和夸张的手法，通过‘一日不作诗，已觉神不王’与‘一日不饮酒，更苦舌本彊’的表述，强调诗与酒对自己的重要性，形成一种诙谐幽默又生动的效果。在情感表达方面，诗人表达了对诗酒的热爱，同时在诗中也流露出一种旷达豪放之情，如‘尚余杯中物，足以助豪放。相逢倾五斗，老子未多让’，通过饮酒之事展现自己的豪放不羁。在意境营造上，既有对历史人物的怀想，如‘梁王自堕马，贾傅恨无状。寥寥千载后，有怀意谁谅’营造出一种历史的沧桑感和寂寥感，又有与友人小饮时的洒脱意境。主题思想上，此诗既表达了诗人对诗酒生活的热爱，又通过对自身境遇与友人世家等情况的描述，体现出一种旷达的人生观和对知音的珍惜，在古今对比和与友人的交往中展现出自己独特的精神世界。

速览

《同吕倅小饮》是宋代诗人李处权的作品，主题为饮酒诗、豪放、旷达、怀古。一日不作诗，已觉神不王。 一日不饮酒，更苦舌本彊。 梁王自堕马，贾傅恨无状。 寥寥千载后，有怀意谁谅。 夫君出世家，伟…