蜀犸引 二

译文

自古以来都传说蜀道艰险难行，你又怎么能够越过有拔蛇传说的山呢。忽然惊喜地登上了鸡翁碛，又担心被鹿头关所阻碍。

注释

犸

一种古兽，这里可能是为了与‘蜀道难’主题相关而使用的特殊意象（mǎ）

拔蛇山

蜀道上的山，可能有关于拔蛇的传说或者典故，是蜀道艰险的一种体现

鸡翁碛

蜀道上的一处地方（qì）

鹿头关

蜀道上的关卡，是行程中的阻碍

赏析

这首诗在意境上营造出一种蜀道险峻、行路艰难的氛围。从写作手法来看，通过‘自古皆传’这种引用普遍认知的手法，侧面烘托出蜀道的难行，而后又列举了‘拔蛇山’‘鸡翁碛’‘鹿头关’这些蜀道上的地点，以点带面地展现蜀道的重重险阻。在情感表达方面，诗人既有对蜀道难的感叹，也有一种对行路人的担忧。主题思想围绕着蜀道的艰险展开，表达了蜀道在人们心中的难以跨越之感。整体诗风直白质朴，以简单的描述传递出深刻的对蜀道难的印象。

速览

《蜀犸引 二》是唐代诗人冯涓的作品，主题为写蜀道、行路难、忧行旅、地点列举。自古皆传蜀道难，尔何能过拔蛇山。 忽惊登得鸡翁碛，又恐碍著鹿头关。