崄竿歌

译文

山路险峻能惊坏车辆，水路险恶担心船儿倾覆。无奈你在平地上不肯站立，偏要沿着百尺高竿向上爬。我不知道你是人呢，还是猿猴或者猱猴，让我见了你为你深深叹息。我听说孝子心中不能只有自己的国家，我听说忠臣不能只担忧自己的小家。你如果轻视生命只看重金钱，忠孝都缺失就白白地自我夸耀。常常拿惊险的技艺取悦君主的眼目，整天怀着贪心去讨好君主的俸禄。在百尺高竿上多次攀缘，一旦失足全家都会哭泣。险竿艺人啊，听我说话，还有比你更危险的事。要是懂得在高处失去君主的恩宠，就会流落天涯海边。险竿艺人啊，你必须知道，到危险之处去之前应该好好思考。上去了想要下来却下不来，我认为这种情况比险竿艺人还危险。

注释

崄

同‘险’，危险。xiǎn

猱

古书上说的一种猴。náo

亏

欠缺，短少。

参差

这里指失足。cēn cī

天涯

天边，指极远的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了比兴手法。先以山路险峻摧车、水路险恶覆舟起兴，引出对险竿艺人攀爬高竿这一危险行为的描述。在情感表达方面，诗人对险竿艺人表现出一种复杂的情感，既有对他们为了钱财而不顾危险的叹息，也有对他们轻命重金、不顾忠孝的批判。在意境营造上，通过描绘险竿艺人在百尺高竿上的惊险画面，如‘百尺高竿百度沿，一足参差一家哭’，营造出一种惊险、不安的氛围。主题思想上，诗人借险竿艺人的行为，批判了那些为了功名利禄而不顾自身安危、不顾忠孝大义之人，同时也告诫人们在追求利益时要谨慎思考，不要陷入无法自拔的危险境地。

速览

《崄竿歌》是唐代诗人冯涓的作品，主题为批判、讽喻、险象、忠孝。山崄惊摧车，水崄怕覆舟。 奈何平地不肯立，沿上百尺高竿头。 我不知尔是人耶猿耶复猱耶，教我见尔为尔长叹嗟。 我闻孝子不…