唐人挟弹图

译文

马咬着膝盖嘶鸣着在小道上飞奔，有人在花前拿着弹弓回头张望。一只鸟也不鸣叫，春日白昼显得很闲适，野外的溪水清澈，绿色的树阴暗暗的。

注释

啮膝

良马名。啮，niè。

嘶风

（马）迎风嘶叫。

奔駻

马奔突貌。駻，hàn。

挟弹

拿着弹弓。

绿阴

绿色的树阴。

赏析

从文学手法上看，此诗首句通过描写马‘啮膝嘶风径奔駻’的动态场景，运用细节描写生动地刻画了马的形象，一个‘奔’字写出马的矫健与活力，为画面增添动感。‘花前挟弹回头看’则描绘出人的动作神态，人与马的形象共同构成画面的一部分。‘一鸟不鸣春昼闲’以静写静，在一片静谧之中更显春日白昼的闲适氛围，与前面马和人的动态描写形成鲜明对比。最后一句‘野水清清绿阴暗’从视觉角度描写野外的景色，清澈的水与暗暗的绿阴相得益彰，营造出一种清幽的意境。在情感表达方面，全诗整体传达出一种闲适恬淡之情，诗人描绘的这一幅唐人挟弹图充满了生活气息，没有浓烈的情感宣泄，却在画面的徐徐展开中流露出对这种闲适生活场景的喜爱。从主题思想来说，展现了唐代生活的一个小片段，通过这个片段表现出当时人们生活中的一种情趣。

速览

《唐人挟弹图》是宋代诗人吴柔胜的作品，主题为闲适、写人、绘景、动静结合。啮膝嘶风径奔駻，花前挟弹回头看。 一鸟不鸣春昼闲，野水清清绿阴暗。