入余杭县

译文

黎明时分沿着西行的道路出发，驱车前行，月光如水般流淌。秀丽的山峦迎面而来，才知道已经到了古老的余杭。高高的树木露水如雨般落下，平坦的原野上太阳还没有升高。支流汇聚清澈的源头之水，弱小的鸟儿无法高高飞翔。百姓的家在丛生的灌木之下，世代居住在这山水之乡。敲门进去午休，白米饭配上美味的鲂鱼让人脸红。偶然相逢已经足够欢乐，聚合离散并非是平常不变的。主人没有轻视我，我留下来也悠闲自在。

注释

遵

沿着，顺着。

滀

chù，聚积。

羞

同‘馐’，美味的食物。这里可理解为用……作为美食。

鲂

fáng，一种鱼，形状似鳊鱼，银灰色，腹部隆起。

徜徉

自由自在地来回行走。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇以‘明发遵西陆，驱车月流光’点明出发的时间和出行方式，简单几笔勾勒出一幅清晨出行图，颇有画面感。在写景方面，‘佳山迎车来，知是古余杭。危树露如雨，平野日未阳’，诗人将山、树、原野等自然景象描写得细致入微，通过‘迎’字赋予山以人的动作，生动地写出余杭山水扑面而来的感觉；‘露如雨’形象地描绘出清晨露水浓重的状态。情感表达上，诗中既有对余杭山水景色的喜爱之情，如细致的景物描写中透露出的欣赏；又有对邂逅相逢的珍惜，‘邂逅有足欢，离合非其常’表达出诗人对偶然相遇的珍视和对人事离合的豁达态度。在意境营造上，整首诗营造出一种清新自然、闲适恬静的氛围，如山水人家的描绘，以及诗人在这种环境中的悠然状态。主题思想上，既描绘了余杭的自然风貌和风土人情，也体现了诗人在旅途中的感悟与心境。

速览

《入余杭县》是宋代诗人高似孙的作品，主题为写景、叙事、闲适、旅途。明发遵西陆，驱车月流光。 佳山迎车来，知是古余杭。 危树露如雨，平野日未阳。 支流滀清源，弱羽无高翔。 人家丛灌下，世…