眼儿媚

译文

翠色的帘幕低低地垂护着华美的堂屋。佳人却还懒于梳妆。梨花映着新月，杏花飘于新雨之中，无奈这黄昏景色让人惆怅。春天如今并不理会人们的相思之情，想要离去却又带着些缱绻。只能相约，与春天一同离去，一定要到达你所在的地方。

注释

忺

高兴，适意（xiān）

相将

相偕，相共。

销

通‘消’，只消即只需。

赏析

这首词意境凄美而幽婉。从文学手法上看，开篇描绘出一幅静谧而略带慵懒的室内画面，‘翠帘低护郁金堂’，色彩与场景相融合，给人以鲜明的视觉感受。‘犹自未忺妆’，通过描写人物的慵懒状态，侧面烘托出一种淡淡的愁绪。词中‘梨花新月，杏花新雨，怎奈昏黄’，选取梨花、新月、杏花、新雨这些富有诗意的意象，组合成暮春黄昏的凄美景色，寓情于景，用昏黄的色调渲染出一种无可奈何的哀伤情绪。在情感表达上，主要抒发了女子的相思之苦，‘春今不管人相忆’一句将春拟人化，埋怨春天不懂人的相思，衬托出人的多情和无奈。主题思想围绕着女子的相思之情展开，借暮春之景来表达自己的思念与哀怨。整体营造出一种幽婉、惆怅、哀怨的意境。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人高似孙的作品，主题为相思情、暮春景、幽婉风、借景情。翠帘低护郁金堂。 犹自未忺妆。 梨花新月，杏花新雨，怎奈昏黄。 春今不管人相忆，欲去又相将。 只销相约，与春同去，须到…