涵碧亭

译文

雨停之后留下了蒸腾的湿气，到了明天得到了荫翳的清凉。两条嬉戏的鱼儿好像要游动起来，众多的竹子增添了生长之势。景色美好到烦劳用诗来作答，欢乐太多但被忙碌的日子所困。这次游玩实在是美妙至极，不是效仿高阳酒徒的放浪。

注释

蒸湿

蒸腾的湿气。

翳凉

荫翳清凉。翳（yì），遮蔽。

万个

形容竹子众多。

厄日

困于忙碌日子。厄，困、受困。

端胜绝

实在是美妙至极。端，的确、实在。

高阳

高阳酒徒，这里代指放浪形骸的生活方式。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雨歇’和‘明来’的时间转换，描绘出天气变化带来的不同感觉，一‘湿’一‘凉’形成鲜明对比。颔联运用动静结合的手法，‘双嬉鱼欲动’是动态描写，鱼儿嬉戏将要游动充满生机；‘万个竹添长’则是静态画面中有动态之感，竹子似乎在默默生长。颈联‘景到烦诗答’侧面烘托出景色的美妙，以至于难以用诗完全作答。情感表达方面，诗中既有对涵碧亭周围景色的喜爱之情，如细致描绘鱼、竹等景物，又有对忙碌生活的一丝无奈，‘欢多厄日忙’体现出欢乐被忙碌的日子所限制。在意境营造上，通过描写亭边的雨、鱼、竹等景象，构建出一个清新、灵动又略带闲适与无奈的意境。主题思想上主要是对涵碧亭游览经历的记录与感受，表达对景色的喜爱和对生活的复杂情感。

速览

《涵碧亭》是宋代诗人葛洪的作品，主题为写景、闲适、喜爱、动静结合。雨歇留蒸湿，明来得翳凉。 双嬉鱼欲动，万个竹添长。 景到烦诗答，欢多厄日忙。 兹游端胜绝，不是学高阳。