中兴寺琼翠阁次乔梦符韵

译文

中兴寺琼翠阁处在地势高的地方，清风徐来，阁中自然凉爽。山川树林尽在视野之中显得极为旷远，日月对着闲静的人悠长相伴。洒脱自在的人拥有闲暇时光，而被俗事牵累的人则忙碌奔走。什么时候才能够满足生计的需求，在山的南边选择地方建造房屋呢。

注释

兰若

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。[lán ruò]

输望

尽望，极目远望。

幽人

幽隐之人，指隐士。

俗累

世俗事务的牵累。

生理

生计。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

山阳

山的南边。

赏析

从文学手法上看，首联‘兰若凭高处，风虚阁自凉’直接描写琼翠阁的地理位置高以及因风而凉的特点，简洁明快地点出环境。颔联‘川林输望迥，日月对闲长’通过描写开阔的视野和日月相伴的闲静之感，采用了以景衬情的手法，以旷远之景烘托出一种闲适之情。颈联‘洒落幽人暇，奔驰俗累忙’运用对比，将洒脱悠闲之人和被俗事拖累的忙碌之人进行对比，更加强化了闲适意境的表达。在情感表达方面，全诗透露出诗人对闲适生活的向往以及对世俗忙碌的厌倦。在意境营造上，通过对琼翠阁周围的环境、日月山川等景象的描绘，构建出一种高远、闲适的意境。主题思想上，表达了对闲适自在生活的追求，对摆脱世俗纷扰的渴望。

速览

《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵》是宋代诗人葛洪的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。兰若凭高处，风虚阁自凉。 川林输望迥，日月对闲长。 洒落幽人暇，奔驰俗累忙。 何时足生理，卜筑并山阳。