偈颂二十五首 其八

译文

脱离四句的限制，断绝百种是非。清清净净，洁白纯粹。直接穿透重重关卡，不停留在青天之外。千手的观音菩萨也拿不起它，金刚眼也不能窥视到它。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指佛教或与佛教有关的诗。

离四句

佛教术语，四句为有、无、亦有亦无、非有非无。离四句表示超越这种相对的概念。

绝百非

断绝众多的是非分别的观念，是佛教追求的一种境界。

青霄

qīng xiāo，指青天，高空。

烁迦罗眼

shuò jiā luó yǎn，佛教术语，意译为坚固眼、金刚眼等，形容眼之坚固能视微细之物。

赏析

从文学手法上看，诗中多采用短句，简洁明快，富有节奏感。‘离四句，绝百非。清寥寥，白滴滴。’这几句运用对仗的手法，‘离’对‘绝’，‘四句’对‘百非’，‘清寥寥’对‘白滴滴’，对仗工整，增强了诗句的韵律美。在意境营造上，‘清寥寥，白滴滴’描绘出一种清净、纯粹的境界，给人以空灵之感。从情感表达来说，这首诗表达出一种超脱尘世、高深莫测的情怀。其主题思想是对一种超凡境界的描述，这种境界超越了常规的认知，远离了是非对错的纠葛，连千手观音和具有神通的烁迦罗眼都无法触及，显示出这种境界的至高无上和难以捉摸。

速览

《偈颂二十五首 其八》是宋代诗人释普岩的作品，主题为超脱、空灵、简洁、对仗。离四句，绝百非。 清寥寥，白滴滴。 直透万重关，不住青霄外。 千手大悲提不起，烁迦罗眼莫能窥。