钓台 其二

译文

桐庐江里秋天江水清澈，富春山中秋天月亮明亮。千尺长的钓竿依然安好存在，我拿着钓竿想要追随严先生。先生哪里是在当世高傲，浅薄之人患得患失的才到处都是。在狂澜已经倾倒的时候将它挽回，用来报答老朋友的也只有这样了。三公的高位也换不来一件羊皮袄，事情已经过去钓台空在而江水自然流淌。于是使得千秋万代都重视名节，啊，先生真是汉朝的豪杰。

注释

恙

病，这里指损坏。《尔雅·释诂》：'恙，忧也。'这里取引申义。

傲

高傲、傲慢。《说文》：'傲，倨也。'

鄙夫

浅薄的人。《论语·子罕》：'有鄙夫问于我，空空如也。'

狂澜

巨大而汹涌的波浪，比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。韩愈《进学解》：'障百川而东之，回狂澜于既倒。'

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。《诗·豳风·九罭》：'我觏之子，衮衣绣裳。'

羊裘

羊皮做的衣服，这里指严子陵的简朴生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又带着敬仰之情的氛围，桐庐江和富春山的秋景描写，清澈的江水、明亮的秋月，既勾勒出宁静的画面，又为严子陵的钓台增添了几分高洁的气息。从写作手法来看，开篇通过描写景物起兴，借桐庐江和富春山的秋景引出对严子陵的追慕。在情感表达上，诗中充满了对严子陵的崇敬之情，认为他不是高傲于当世，而是不屑于与患得患失的鄙夫同流合污。诗人敬仰他能够在世事动荡时坚守自我，挽狂澜于既倒，以名节为重。主题思想围绕对严子陵高尚品格的赞美，强调名节的重要性，在物欲横流的世界里，严子陵视三公高位如敝履，坚守自己的操守，这种精神值得千古敬重。

速览

《钓台 其二》是宋代诗人缪瑜的作品，主题为写景起兴、敬仰之情、高洁品格、名节主题。桐庐江中秋水清，富春山中秋月明。 钓竿千尺无恙在，持竿我欲从先生。 先生岂是傲当世，鄙夫患失滔滔是。 狂澜既倒挽之回，…