淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其二

译文

山下的荷花如同用云霞织就的衣裳，净瓶里供奉着的净水，使得人坐在旁边就生出凉意。南风真是同我在社中的好友一样，清新润泽，不时地有香气飘到衣袖上。

注释

芙蕖

荷花的别称。

云锦裳

像云锦做成的衣裳，形容荷花色彩艳丽华美，云，yún；锦，jǐn。

浄供

这里指干净的供品（净水等），浄，jìng，同‘净’。

南薰

南风，薰，xūn。

袂

衣袖，袂，mèi。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将山下的芙蕖（荷花）比作云锦裳，生动形象地描绘出荷花的艳丽色彩与华美的姿态，给人以视觉上的强烈美感。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对所描绘景色的喜爱之情，同时从‘奉亲避暑’的背景来看，也有着一种闲适恬淡的情绪。在意境营造上，通过描绘出荷花盛开、宝瓶净水带来凉意、南风吹拂送来清香这样的画面，营造出一种清幽、惬意的意境。主题思想上，主要表达了诗人在避暑时对周围美好自然景物的感受以及闲适的生活状态。

速览

《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其二》是宋代诗人杨光的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。山下芙蕖云锦裳，宝瓶浄供坐生凉。 南薰真是社中友，清润时飘衣袂香。