淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三

译文

禅床阴森森的好似五月就有了秋意，井水甘甜清冽靠近幽静的树林。帮助老人安闲地坐在清凉的环境中，茶具也随身带着尝试喝一杯茶。

注释

洌

清澄。（liè）

燕坐

安坐；闲坐。

瓯

杯、碗之类的饮具。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首句'禅榻阴森五月秋'运用了对比的手法，五月本是炎热的夏季，却有'秋'的阴森之感，突出了此地的清凉。次句'井泉甘洌近林幽'，通过描写井泉的甘洌和树林的幽静，从味觉和视觉的角度进一步渲染环境的清幽。在情感表达上，诗人对这种清凉幽静的环境有着喜爱之情，并且这种环境是用来侍奉亲人避暑的，也体现出诗人对亲人的孝顺。主题思想围绕着避暑的清凉环境以及对亲人的侍奉展开，表现出一种闲适的生活状态和浓厚的亲情。

速览

《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三》是宋代诗人杨光的作品，主题为避暑、清幽、闲适、亲情。禅榻阴森五月秋，井泉甘洌近林幽。 助翁燕坐清凉境，茶具随行试一瓯。