送时漕大卿淮西检法 其一

译文

您如同高悬天空的明月照亮楚地，怀着清正高雅的意趣登上出行的车子。星星分布在屯驻军队的营垒和云中的戍所，风牵引着大船运送塞下的储备物资。您聚合百姓推行惠民的政令，审议众多案件谨慎对待刑法文书。您的名声显赫传入天子耳中，当今圣上的诏令从宫中发出。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里指负责漕运事务的官员。

墟

原指大土山，这里可理解为地方、地域。

艅艎(yú huáng)

一种大船。

聚民

聚集民众，这里指治理百姓。

烜赫(xuǎn hè)

形容名声很大，声势很盛。

聪纩(cōng kuàng)

黄绵所制的小球，悬于冠冕之上，垂两耳旁，以示不欲妄听是非，这里代指皇帝听闻之事。

玉除

玉阶，这里指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘时漕大卿’比作‘卿月’，形象地写出其高洁、光明的形象，‘照楚墟’点明出行的目的地。颔联通过描写星、风等自然事物，勾勒出一幅富有动态感的画面，‘星分屯垒’‘风引艅艎’对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，表达了对时漕大卿的敬重与赞美之情。在意境营造上，描绘出一种壮阔而有序的氛围，有星、风等自然元素，也有屯垒、艅艎等军事和运输相关事物，画面感很强。主题思想上，主要是歌颂时漕大卿淮西检法之行的意义以及他的能力和品德，期许他在当地推行惠政、谨慎断狱等。

速览

《送时漕大卿淮西检法 其一》是宋代诗人崔与之的作品，主题为送别、赞美、叙事、律诗。卿月高华照楚墟，澄清雅意见登车。 星分屯垒云中戍，风引艅艎塞下储。 十二聚民行惠政，三千议狱谨刑书。 最声烜赫流聪纩，…