寿李参政壁

译文

青色神牛拉着的老仙人乘着紫色云旗飘扬的车，从函谷关西渡时天风正高。他手携老子留下的五千卷书，来独占一世的文章英豪之名。玻璃江头梅花即将含苞，蟆颐山麓寒气正盛。飙车羽轮从云霄降下，后面跟着万只鹤如同云涛一般。参天长着特别的高大树木，大地承载需要巨大的神鳌。如同能容百斛的篆鼎靠笔端来运转，像五色的瑞茧在胸底缫丝般创作文章。谈笑间变革定下国家大计，使乾坤秩序回转，像陶钧运转一样。百姓脱离危险得以上岸，在沙滩边闲停着这杭川的船。雁湖的风光如同午桥一样，斟满酒杯高唱《离骚》。酒喝得畅快耳根发热时自己击打瓦缶，世间万事如同鸿毛般轻微。百姓还未从困苦中复苏战火还未平息，云雷聚集却可使恩泽不施。玉堂昨夜进呈任命的诏书，到延英殿急促地应对穿着猩红袍的君主。太平事业有了归属，北方包括燕蓟西方到达临洮。扶持世道极点延续国家命脉，像一根柱子突兀地把天牢牢撑起。五羊的仙人起来祝寿，像安期生的大枣、东方朔的仙桃。

注释

旄

古代用牦牛尾装饰的旗子，máo

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗，hú

缶

一种大肚子小口儿的瓦器，fǒu

觜

通‘嘴’，也指形状或作用像嘴的东西，zī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张的手法，如‘飚车羽轮下霄汉，从以万鹤如云涛’描绘出一种奇幻绚丽的场景，通过想象中的神异景象来烘托气氛。在情感表达方面，诗中既有对李壁文学才华的钦佩，如‘手携柱下五千卷，来擅一世文章豪’，夸赞其如同带着老子的智慧而独占文章英豪之名；又有对其在国家大事中所起作用的期待与肯定，像‘扶持世极寿国脉，突兀一柱擎天牢’，把他比作支撑国家的擎天柱。在意境营造上，诗中构建了宏大、奇幻且富有层次感的意境，既有神话色彩浓厚的超自然场景，又有对现实山河景象的描写，两者相互交织。主题思想上，既祝寿又表达对李壁在国家治理、文学成就等多方面的敬重与期望，希望他能在国家的文治武功等多方面发挥重要的、如同支柱般的作用。

速览

《寿李参政壁》是宋代诗人崔与之的作品，主题为祝寿、夸赞、奇幻、宏大。青牛老仙紫云旄，函关西度天风高。 手携柱下五千卷，来擅一世文章豪。 玻璃江头梅欲蕾，蟆颐山麓寒方鏖。 飚车羽轮下霄汉，…