石楠树

译文

石楠树原本生长在清江的石头上，移栽到这里可说是出于闲情雅致。达官贵人都能识别这种珍贵的树木，普通百姓大多叫着它通俗的名字。它重新展开浓密的绿荫滋长着苔藓的颜色，深处藏着好鸟引来幼鸟的啼声。我现在一天要看上千回，每次看的时候眼睛更加明亮。

注释

石楠

一种植物。

清江

清澈的江水。

青云士

指位高名显的人。

白屋

古代指平民的住屋，因平民多住茅屋得名。

滋

滋生，生长。

赏析

这首诗在意境上描绘出石楠树移栽后的生机景象，如‘重布绿阴滋藓色，深藏好鸟引雏声’，绿树成荫、鸟儿育雏，动静结合，营造出一种自然而富有生机的意境。在写作手法上，首联交代石楠树的来源，颔联通过‘青云士’与‘白屋人’对其不同态度的对比，展现出不同阶层对石楠树认知的差异，其中‘青云士’指代达官贵人，‘白屋人’则表示普通百姓，这一对比手法使诗歌富有层次感。从情感表达来看，诗人对石楠树极为喜爱，‘余今一日千回看，每度看来眼益明’直白地表达出自己对石楠树的痴迷，每次观看都有新的感受。主题思想围绕石楠树展开，体现出对石楠树的珍视以及对自然事物细致入微的观察与热爱。

速览

《石楠树》是唐代诗人胡玢的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、对比手法、自然之景。本自清江石上生，移栽此处称闲情。 青云士尽识珍木，白屋人多唤俗名。 重布绿阴滋藓色，深藏好鸟引雏声。 余今一日千回看，…