邯郸侠少年

译文

夜晚渡过浑浊的黄河渡口，衣服里面藏满了宝剑。用虎符夺取晋鄙的兵权，用匕首行刺秦国人。做这些事并非没有胆量，只是高堂之上还有双亲挂念。昨日因为秦国使赵国受苦，（所以）频繁往来大梁。

注释

邯郸

古地名，在今河北省邯郸市。

浊河

黄河多泥沙，水流浑浊，故常称浊河。

津

渡口，读音为jīn。

兵符

古代传达命令或调兵遣将所用的凭证。

晋鄙

战国时期魏国将领。

执事

这里指侠少年做事，从事某项事务。

高堂

指父母。

大梁

战国时魏国都城，今河南开封。

赏析

这首诗塑造了邯郸侠少年的形象。从文学手法上看，前两联通过描写侠少年夜渡黄河、身藏宝剑、劫持兵符、刺杀秦人的英勇事迹，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出侠少年的英勇形象。在情感表达方面，诗中既有对侠少年勇敢无畏精神的赞赏，如‘兵符劫晋鄙，匕首刺秦人’展现出其果敢，同时也表达了侠少年对亲人的牵挂之情，‘执事非无胆，高堂念有亲’体现了他并非只是一介莽夫，也有对亲情的考量。在意境营造上，‘夜渡浊河津’营造出一种神秘而紧张的氛围。主题思想上，展现了侠少年在国家大义与家庭亲情之间的复杂心理，体现了他在历史背景下的多面性。

速览

《邯郸侠少年》是唐代诗人郑鏦的作品，主题为写人、侠义、英勇、亲情。夜渡浊河津，衣中劒满身。 兵符劫晋鄙，匕首刺秦人。 执事非无胆，高堂念有亲。 昨缘秦苦赵，来往大梁频。