宫词二首 二

译文

高入云天的玉楼中响起了笙歌，随风传来宫人们欢声笑语相和。月光下宫殿门开听到清晨滴漏声，卷起水晶帘已能看见秋天的银河。

注释

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

和

hè，此处指声音相应。

晓漏

拂晓时铜壶滴漏之声。

秋河

秋天的银河。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了以乐景写哀情的手法。前两句描绘出玉楼笙歌、宫女欢笑的热闹场景，而这一切都是远处传来的声音，充满着欢乐的氛围。后两句则把镜头拉到主人公所在之处，月影下宫殿门开，听到晓漏之声，孤独之人卷起帘子看到的是冰冷的秋河。通过前后的对比，深刻地反映出失宠宫女的寂寞与哀怨。在意境营造方面，诗中描绘出了玉楼、笙歌、月影、秋河等景象，构建出一种既华丽又清冷的氛围。在情感表达上，没有直接说出宫女的哀怨，而是通过场景的对比让读者深切感受到那种被冷落的孤寂。主题思想则是表达了宫女在宫廷生活中的不幸遭遇和寂寞心情。

速览

《宫词二首 二》是唐代诗人马逢的作品，主题为宫怨诗、以乐衬哀、对比、孤寂。玉楼天半起笙歌，风送宫人笑语和。 月影殿开闻晓漏，水晶帘卷近秋河。