金鳌桥

译文

我们福建的三座山美妙天下闻名，就像罗列在灵鳌的背上成为高峰。山水环绕犹如龙虎蛰伏，人仿佛置身于缥缈的烟霞之中。

注释

鳌

传说中海里的大龟或大鳖，拼音：áo

缥渺

形容隐隐约约，若有若无，也作‘缥缈’，拼音：piāo miǎo

罗

罗列，分布，这里指山峰罗列在鳌背上。

赏析

从文学手法上看，首句‘吾闽三山妙天下’直接点明描写对象为福建的山，并且给予‘妙天下’这样极高的赞誉，总领全诗奠定了一种豪迈自豪的基调。‘灵鳌背上罗高峰’运用奇特的想象，将山峰比作罗列在灵鳌背上，把静态的山写活了，充满神话色彩。‘山环水绕龙虎伏’是一种写实与想象结合的手法，山环水绕是实写地理环境，而将其形容为龙虎伏则是一种想象的加工，增添了环境的气势与神秘性。最后一句‘人在缥渺烟霞中’营造出一种空灵、悠远的意境，描绘出人处于美妙山水间如同置身仙境的感觉。在情感表达上，透露出诗人对家乡福建山水的热爱与赞美之情，主题思想也是围绕着对福建山水独特风貌的歌颂。

速览

《金鳌桥》是宋代诗人余复的作品，主题为写景、家乡情、豪迈、想象。吾闽三山妙天下，灵鳌背上罗高峰。 山环水绕龙虎伏，人在缥渺烟霞中。