山中送弟方质

译文

在山中，弟弟满怀深情地与哥哥分别，哥哥又送弟弟走下山路。芦花飞舞之处秋风乍起，傍晚时分不忍听到大雁的叫声。

注释

殷勤

情意深厚。

鴈

同‘雁’，鸟类的一种，大雁。拼音：yàn

不堪

不能忍受。

赏析

从文学手法上看，前两句直接叙述事情，用朴素的语言描写兄弟分别又相送的场景，简单而直白，却能让人感受到兄弟间的情谊。后两句借景抒情，芦花飞、秋风起、日暮、雁声这些景象的组合，营造出一种孤寂、凄凉的意境。芦花在秋风中飞舞，本就是一种带有萧瑟感的画面，日暮时分更添一抹黯淡，而大雁的叫声在古文中常与思乡、离别等情感相关，‘不堪闻’直接表达出诗人内心的愁绪。在情感表达上，全诗围绕兄弟离别展开，通过对相送场景的描写以及离别时周围环境的烘托，表达出兄弟之间深深的不舍之情，同时也流露出一种淡淡的忧伤。主题思想上，主要体现的是兄弟间真挚的情谊以及离别带来的惆怅之感。

速览

《山中送弟方质》是唐代诗人易思的作品，主题为送别、兄弟情、借景抒情、惆怅。山中殷勤弟别兄，兄还送弟下山行。 芦花飞处秋风起，日暮不堪闻鴈声。