次韵丁簿杂兴 其三

译文

高洁之士也做主簿这样的小官，狂放不羁之人对此可付之一笑。轻薄的云彩从山岩边飘出，皎洁的月亮从海边的山岭上升起。官府里没有公事要处理，古老的树木上有鹤鸣叫。君侯在诗道上已经地位尊崇，时常也能参透众多的玄妙之处。

注释

高士

志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人

主簿

古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏

漫士

不受世俗约束的文人。漫，màn

岩阿

山的曲折处。阿，ē

海峤

海边的山岭。峤，qiáo

官曹

官吏办事机关；官吏办事处所

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘高士’与‘主簿’的身份联系起来，又以‘漫士’的态度来形成反差，引发读者思考。颔联‘轻云出岩阿，皎月生海峤’是写景的佳句，通过描写轻云从山岩飘出、皎月从海峤升起的画面，营造出一种空灵、清幽的意境，同时也为后文奠定了一种静谧的氛围。颈联‘官曹无公事，老木有鹤叫’从叙事转到环境描写，‘无公事’写出了官署的清闲，‘老木’‘鹤叫’进一步强化了静谧的氛围。情感表达方面，有对高士做小官这种现象的一种微妙态度，也透露出一种闲适之情。主题思想上，既展现了诗人对诗道的尊崇，也描绘出一种清闲自在的生活状态。

速览

《次韵丁簿杂兴 其三》是宋代诗人汪晫的作品，主题为对比、写景、闲适、清幽。高士亦主簿，漫士可一笑。 轻云出岩阿，皎月生海峤。 官曹无公事，老木有鹤叫。 侯已诗道尊，时亦参众妙。